Általános Szerződési Feltételek – LeletMagyarul.hu
Az alábbi Általános Szerződési Feltételek (a továbbiakban: „ÁSZF”) a LeletMagyarul.hu weboldal és szolgáltatás használatára vonatkoznak. A szolgáltatás igénybevételével a felhasználó elfogadja az alábbi feltételeket, amelyek célja a jogbiztonság, az adatvédelem, valamint a szolgáltatás és a felhasználó közötti jogviszony tisztázása.
A Szolgáltató: Kiss-Hanzsa Kft (adószám: 24992141-2-06), Magyarországon bejegyzett hivatalos vállalkozás, amely a magyar jogszabályoknak megfelelően működik.
1. A szolgáltatás tárgya
A LeletMagyarul.hu célja, hogy a Magyarországon kiadott egészségügyi leletek (elsősorban labor- és vizsgálati eredmények) tartalmát laikusok számára közérthető módon magyarázza.
Fontos: a szolgáltatás nem minősül egészségügyi tanácsadásnak, nem helyettesíti az orvosi konzultációt, és a kiadott eredmények nem tekinthetők tényként vagy diagnózisként. A generált PDF-ek kizárólag arra használhatók, hogy a felhasználó felkészülten érkezzen az orvosával történő konzultációra.
2. Szolgáltatás igénybevételének feltételei
- A felhasználó kizárólag hivatalos PDF formátumú leletet tölthet fel.
- A PDF-ből hash készül, ami az egyedi azonosítást szolgálja, így az azonos lelet újbóli feltöltése esetén nem kell újra fizetni.
- A PDF-ből minden személyes adat automatikusan eltávolításra kerül, majd a felhasználó megerősítése után kerül továbbításra az MI feldolgozó eszköznek (ChatGPT).
- Az MI által generált PDF-et csak a hash-azonosító birtokában lehet elérni, és az elérhetőség 48 óráig érvényes. Ezt követően minden kapcsolódó adat a rendszerből törlésre kerül.
3. Felelősség kizárása
A Szolgáltató nem vállal felelősséget:
- a PDF-ek feldolgozásából származó értelmezések szakszerűségéért;
- bármilyen egészségügyi döntés, diagnózis vagy kezelés alkalmazásából eredő következményekért;
- a szolgáltatás elérhetetlenségéből, technikai hibákból, adatvesztésből eredő károkért.
A felhasználó tudomásul veszi, hogy a szolgáltatás kizárólag információs és edukációs célt szolgál, és semmilyen körülmények között nem helyettesítheti a szakszerű orvosi konzultációt.
4. Fizetési feltételek
- A szolgáltatás igénybevételéért egyszeri díjat kell fizetni (pl. 1490 Ft / lelet).
- A fizetés a Stripe rendszeren keresztül történik, amely kizárólag kezeli a bankkártya-adatokat.
- A Szolgáltató nem fér hozzá a fizetési adatokhoz, azokat nem tárolja, nem használja marketingcélokra, és nem adja ki harmadik félnek.
5. Adatvédelem és adatbiztonság
- A feltöltött PDF-ből minden személyes adat eltávolításra kerül a feldolgozás előtt.
- Hash-azonosító alapján biztosított hozzáférés 48 óráig érvényes, ezt követően minden adat törlésre kerül.
- Az MI által generált PDF-ekhez kizárólag a hash birtokában lehet hozzáférni.
- Névtelenített adatgyűjtést végzünk a weboldal működésének javítása érdekében a Google Analytics és a Microsoft Clarity szolgáltatásokkal.
- Kapcsolati adatok (email, telefon) csak a felhasználó által kiválasztott célra kerülnek felhasználásra.
6. Szellemi tulajdon
A LeletMagyarul.hu weboldal és szolgáltatás minden tartalma (szöveg, logó, design, szoftver) a Szolgáltató tulajdonát képezi, vagy a Szolgáltató jogosult azokat használni.
A felhasználó semmilyen módon nem jogosult a tartalom másolására, terjesztésére, vagy harmadik félnek történő átadására.
7. Panaszkezelés
A felhasználó bármilyen panasz esetén elsőként az Adatkezelőhöz fordulhat a megadott elérhetőségeken.
Amennyiben nem érhető el megoldás, a felhasználó a magyar jogszabályoknak megfelelően a Magyarországon illetékes bírósághoz fordulhat.
8. Joghatóság és irányadó jog
A LeletMagyarul.hu szolgáltatás magyar joghatóság alá tartozik, és minden jogvita esetén a magyar bíróság az illetékes.
A Szolgáltató tevékenysége a magyar törvényeknek megfelelően történik.
9. Záró rendelkezések
A jelen ÁSZF a szolgáltatás igénybevételével automatikusan elfogadásra kerül.
A Szolgáltató fenntartja a jogot az ÁSZF módosítására, amelyről a felhasználó előzetesen tájékoztatást kap.
Utolsó frissítés: 2026. január 22.