Hogyan működik a LeletMagyarul.hu?
Ez az oldal részletesen bemutatja, hogyan működik a LeletMagyarul.hu szolgáltatás. Célunk, hogy Ön pontosan megértse, milyen lépéseken keresztül segítjük megérteni az egészségügyi leleteket, és hogyan védjük az adatait.
A folyamat lépései
Az első lépésben feltölti az egészségügyi leletét PDF formátumban. A szolgáltatás csak hivatalos, orvos által kiállított PDF dokumentumokat fogad el.
- Nem szükséges regisztráció vagy felhasználói fiók
- Csak PDF formátumú dokumentumok fogadhatók el
- A feltöltés azonnal megkezdődik
A rendszer automatikusan maszkolja a felismert azonosítókat (például név, TAJ-szám, születési dátum, telefonszám). A szűrés best-effort: nem ígérjük, hogy a szövegből minden személyes adat eltűnik.
- Az eredeti PDF-et nem tároljuk; nincs fiók és nincs marketingcélú adatgyűjtés.
- Szándékosan maradhat a nem, az életkor, a laborértékek és a diagnózisok, mert ezek kellenek az értelmezéshez.
- A felismert intézményi dokumentumazonosítókat (esetszám, naplószám) is maszkoljuk, mert ezekkel a kibocsátó intézménynél a személy visszakereshető.
- Ön átnézi a szűrt szöveget. Ha TAJ, teljes név, pontos lakcím vagy esetszám látszik, ne folytassa, és vegye fel velünk a kapcsolatot.
A feltöltés előtt külön jelölőnégyzettel hozzájárul az egészségügyi adat kezeléséhez, és elfogadja az ÁSZF-et. A szűrés után megerősíti, hogy a maszkolt szövegben nincs név, TAJ, pontos lakcím vagy esetszám. A nem, az életkor és a laborértékek az értelmezéshez tartoznak.
Az AI csak az Ön által jóváhagyott szűrt szöveget kapja.
Egy lelet értelmezése 1490 Ft, egyszeri díj. Nincs előfizetés. A fizetés a Stripe rendszeren keresztül történik. A Stripe kezeli a bankkártya-adatokat, a szolgáltatásunk nem fér hozzá ezekhez az adatokhoz.
- A díj 1490 Ft / lelet, minden esetben egyszeri
- Ugyanazt a PDF-et (szerveroldali hash) nem kell újra kifizetni
- A bankkártya-adatokat csak a Stripe kezeli
- A kártyaszámot nem látjuk; a tranzakció azonosítója és a számlázási adatok a Stripe kereskedői felületén megjelenhetnek
Az AI csak az Ön által jóváhagyott szűrt szöveget dolgozza fel. A feldolgozás során a mesterséges intelligencia érthető magyar nyelven magyarázza el a lelet eredményeit, segít megérteni a szakkifejezéseket, és összefoglalja a fontosabb információkat.
Fontos: Az AI nem ad diagnózist, nem ad kezelési javaslatot, és nem helyettesíti az orvosi konzultációt.
A feldolgozás után strukturált PDF formátumban letöltheti az eredményt. A dokumentum tartalmazza a lelet magyarázatát, értelmező szótárt és a konzultációs javaslatokat.
- A PDF 48 órán keresztül érhető el
- Csak a hozzáférési tokennel (a kapott hivatkozással) érhető el
- 48 óra után automatikusan törlésre kerül
Mit nem csinál a szolgáltatás
A LeletMagyarul.hu szolgáltatás kizárólag információs célokat szolgál, és nem nyújt egészségügyi tanácsadást.
- Nem ad diagnózist: A szolgáltatás nem állít fel orvosi diagnózist, és nem értékel ki betegségeket vagy állapotokat.
- Nem ad kezelési javaslatot: Nem ajánl gyógyszereket, kezeléseket vagy terápiákat, és nem ad orvosi tanácsot.
- Nem helyettesíti az orvost: A szolgáltatás semmilyen esetben nem pótolja az orvosi konzultációt, vizsgálatot vagy kezelést.
- Nem ad sürgősségi tanácsot: Sürgősségi egészségügyi helyzetekben azonnal orvosi segítséget kell keresni.
A szolgáltatás célja kizárólag az, hogy Ön felkészülten érkezzen az orvosi konzultációra, és jobban megértse a lelet eredményeit. Minden egészségügyi döntést orvosával kell megbeszélnie.
Adatvédelem és biztonság
Nincs felhasználói fiók
A szolgáltatás használatához nem szükséges regisztráció vagy felhasználói fiók. Az eredeti PDF-et nem tároljuk, és nem készítünk belőle hosszú távú felhasználói profilt.
Hozzáférési token és hash
A magyarázatot véletlenszerű hozzáférési tokennel éri el, nem a fájl hash-ével az URL-ben. A hash csak szerveroldalon segít abban, hogy ugyanazt a PDF-et ne kelljen kétszer kifizetni.
Automatikus törlés
A generált PDF dokumentum 48 órán keresztül érhető el, majd automatikusan törlésre kerül a rendszerből. Az eredeti PDF-et nem tároljuk.
Adatvédelem
A feltöltés előtt kifejezett hozzájárulást kérünk az egészségügyi adat kezeléséhez. A felismert azonosítókat szűrjük, Ön ellenőrzi a szöveget, és csak a jóváhagyott tartalom kerül az AI-hoz. A leletoldalakon nincs analitika vagy képernyőfelvétel.
Hogyan használja az eredményt
Felkészülés az orvosi konzultációra
A lelet magyarázata segít felkészülni az orvosi konzultációra. Az értelmező szótár segítségével jobban megérti a szakkifejezéseket, és a konzultációs javaslatok alapján tudja, milyen kérdéseket tegyen fel az orvosának.
Jobb kérdések feltevése
A dokumentum tartalmaz olyan témákat és kérdéseket, amelyeket érdemes megbeszélni az orvosával. Ez segít abban, hogy hatékonyabban kommunikáljon az egészségügyi szakemberrel, és minden fontos kérdésről beszéljen.
Terminológia megértése
Az értelmező szótár segít megérteni a leletben szereplő orvosi szakkifejezéseket. Ez lehetővé teszi, hogy jobban követni tudja az orvosa magyarázatait, és aktívabban részt vehessen a saját egészségügyi döntéseiben.
Fontos: Minden egészségügyi döntést, kezelési javaslatot és diagnózist kizárólag egy minősített egészségügyi szakemberrel, orvosával kell megbeszélnie. A LeletMagyarul.hu szolgáltatás nem helyettesíti az orvosi konzultációt, és az eredmények alapján soha ne kezdjen önálló kezelést.
További magyarázatok
Ha a technikai felépítés érdekel — hol fut a maszkolás, milyen modellek dolgoznak, és mikor hagyja el a szűrt szöveg a szervereket —, a technikai leírás oldal ezt részletezi. Ha orvosi lelet fordítót, elemzést vagy az árat keresi, a Tudástár összegyűjti a közérthető útmutatókat.